Olympiades de russe

Ce concours international de langue russe lancé par la Russie en 1971, a lieu tous les quatre ans dans plus de cinquante pays du monde. Dans chacun des pays participants, une équipe nationale se met en place pour sélectionner les meilleurs candidats qui concourront ensuite à Moscou en présence de toutes les délégations étrangères.

En France, l’organisation des Olympiades de russe est assurée par l’AFR, grâce au travail bénévole d’un groupe de professeurs, d’abord sous la direction d’Irène Commeau avec Michelle Fayet, puis Olga Pavlov suivie d’Edith Maillot. A l’occasion des dernières olympiades débutées en 2006, une nouvelle équipe s’est mise en place avec à sa tête Marie-Hélène Farin.

Ce concours est proposé à tous les élèves de l’Enseignement secondaire qui sont répartis en groupes de niveau selon leur nombre d’années d’étude du russe. Les Olympiades constituent un défi intéressant et motivant pour les collégiens et les lycéens, puisqu’elles leur permettent de tester leur maîtrise de la langue, de rencontrer d’autres élèves russisants et même d’obtenir un voyage à Moscou pour participer au 4e tour ! Par ailleurs, elles assurent une bonne promotion du russe dans les établissements grâce à la réussite des candidats sélectionnés. Depuis 1993, les Olympiades bénéficient du soutien officiel du Ministère de l’Education Nationale sous forme d’une subvention permettant de récompenser les meilleurs lauréats.

Les XIIIèmes Olympiades se sont déroulées sur deux années scolaires selon le calendrier suivant :

Le 1er tour : du 26 au 31 mars 2007 sur le plan local, dans l’établissement de l’élève.
Le 2e tour : le 21 novembre 2007 sur le plan académique, dans un centre d’examen régional.
Le 3e tour : les 15, 16 et 17 mars 2008 sur le plan national, à Paris.
Le 4e tour : du 22 ou 29 juin 2008 sur le plan international, à Moscou.

Avec plus de 2500 élèves inscrits, ces XIIIèmes Olympiades ont remporté un vif succès grâce à la participation active et au travail efficace de tous les professeurs qui font vivre le russe dans nos collèges et lycées. Nous souhaitons que cet intérêt pour la langue de Pouchkine continue à se développer et permette à nos élèves de mieux découvrir la Russie et sa richesse culturelle et humaine.